Арти много лет молча сох по девчонке из соседнего двора. Смотрел, вздыхал, тянул время. И вот вроде созрел: сейчас скажет, наконец. Ага, как бы не так — выясняется, что она вместе с его лучшим другом смоталась из города. Полный провал. Арти сникает, закрывается, уходит в свою яму и там сидит. Проходит два года, и в голове будто заводится упрямый внутренний комментатор. Он долбит одно и то же: найди Эйприл, добейся ее. Арти дергается в путь… и почти сразу влипает: авария, темнота, и он очухивается уже в мире, где началась зомби-зараза.