У этой пятёрки снова нет ни дня спокойно. Теперь их занесло в трейлерный парк — вот так жизнь повернулась. Делать особо нечего, поэтому они зависают у бассейна и тянут пиво, будто это работа. У Ричарда на душе тяжело: мама болеет и всё время забывает про таблетки, а он за неё дёргается каждую минуту. Рикерт раньше дышать не мог без своей тачки, но стоит ему втрескаться в эффектную Дебору — и машина внезапно перестаёт существовать. Параллельно тянется вражда с Дейвом, который после истории с мусоровозом реально поехал. А потом — бах: метеорит падает в Нидерландах. И всё резко меняется.