Шанталь Вантомм перебирается в Ловерингем и пытается начать всё с чистого листа. Теперь она не просто детектив, а человек, который должен держать в руках весь местный участок — маленький, деревенский, со своими странными правилами. Коллектив там тот ещё: мужики уверены, что они тут главные, и смотрят на неё с прищуром. С виду городок тихий, будто ничего не происходит. Но это обманчиво. Под этой ровной картинкой хватает грязных историй, конфликтов и дел, которые сами себя не решат. И Шанталь быстро понимает: скучно тут точно не будет.