Николаса Эйнджела, звезду лондонской полиции, неожиданно убирают подальше от столицы и отправляют в Сэндфорд — вроде бы уютную деревенщину, где максимум беды это потерявшаяся кошка. Он честно пытается влиться: меньше нервов, больше чаепитий, и еще как-то работать с напарником Дэнни Баттерманом, парнем добрым, но слегка тормознутым. Только спокойствие долго не держится. В городке начинают происходить вещи, от которых мороз по коже. И Эйнджел быстро понимает: здесь все слишком гладко, значит, что-то прячут. А Дэнни, который мечтал о погонях и перестрелках, вдруг получает шанс.