Тьерри целыми днями копается в старых снимках и ловит себя на мысли, что радость где-то там, позади. И тут Клэр спокойно говорит: всё, я ухожу. Он не устраивает сцен, наоборот — предлагает перед финалом съездить всей семьёй ещё раз, как тогда, в «Грецию-98», тот самый отпуск, который до сих пор вспоминается как идеальный. Для детей — вроде бы последняя неделя вместе, прежде чем они сообщат про развод. Но Тьерри, конечно, надеется на другое: что поездка что-то щёлкнет, вернёт тепло, заставит Клэр передумать. Только его попытки «поджечь» чувства превращаются в реальный пожар дома.