Раньше Дилан Берк наделал такого, что и вспоминать страшно. Но годы прошли, и он будто выдохнул: теперь просто выходит в море, ловит рыбу, продаёт улов и старается никому не мешать. Рядом Мария — его человек. Она целыми днями крутится в маленькой кофейне прямо у причала, где всегда пахнет солью и свежим кофе. Казалось бы, живи да радуйся. Только прошлое не отпускает. В городке появляется Даниэль Кальвин, тюремный надзиратель. Его жену не стало четверть века назад из‑за Дилана, и Кальвин до сих пор носит эту боль. Он пришёл не разговаривать.