История начинается с того, что девчонки опять оказываются в Нью‑Йорке начала прошлого века, в 1904-м. Саманта живёт у бабушки — той ещё аристократки: холодная, правильная, всё по этикету, как держать спину, как говорить, кому кланяться. Саманте, честно, не до этого. Всё переворачивается, когда она знакомится с соседкой Нелли О’Молли — горничной из совсем другого мира. Они вроде бы из разных слоёв, но это быстро перестаёт иметь значение. Поддерживают друг друга, вляпываются в неприятности, выбираются, смеются и переживают. А впереди — каникулы, которые обещают куда больше, чем они могли представить.