Шмидта и Дженко снова отправляют в дело, только теперь им надо изображать студентов в обычном колледже. План вроде понятный: влиться, не палиться, вытащить нужную инфу. Но всё быстро едет не туда. Дженко внезапно находит своих на футбольном поле — там его принимают как родного, и он прям оживает. А Шмидт, наоборот, залипает в компании местных творческих ребят, тусовки, разговоры, вся эта богема. И в какой-то момент они ловят себя на мысли: а мы вообще ещё команда? Или уже каждый сам по себе?