Она всю жизнь на льду — тренировки, перелёты, синяки, игра до последней секунды. Про романы особо не думала, да и времени нет. А тут случайно сталкивается с парнем, который вообще из другого мира: он показывает квартиры, торгуется за каждый метр, улыбается клиентам и вечно в телефоне. Сначала они друг друга бесят. Ей кажется, что он слишком «мягкий», ему — что она ледяная и резкая. Но как-то незаметно разговоры затягиваются, появляются встречи без повода. И вот уже хоккей отходит на паузу в голове, потому что в жизни вдруг стало теплее.