Это про Гертруду Эдерле — девчонку, которая в какой-то момент решила: хватит всем рассказывать, что женщинам не место в больших заплывах. И взяла да пошла на Ла‑Манш. Вода холодная, течение упрямое, вокруг сомневающиеся взгляды и вечные «не получится». А она плывёт. Долго, тяжело, местами через злость и усталость, но не сворачивает. В итоге именно Гертруда становится первой женщиной, которая пересекла этот пролив вплавь. Не легенда на бумаге, а реальный человек, который просто сделал невозможное чуть менее невозможным для остальных.