Билалу Каяни всего семнадцать, и он сбежал из Ирака, потому что другого выхода не видел. В голове у него одна точка на карте — Лондон. Там, как он себе повторяет, ждёт Мина, его девушка. И ещё мечта попроще и одновременно невозможная: когда‑нибудь выйти на поле за «Манчестер Юнайтед». До этого он уже намотал километры, устал, натерпелся всякого, но всё-таки дотянул до Кале во Франции. И вот странное чувство: цель будто рядом. Осталось пересечь Ла‑Манш — этот упрямый пролив между ним и Англией.