Жак с Шейном едут по своим делам, ничего особенного. И тут — сообщение по рации: пропал ребёнок, похищение. Настроение сразу меняется. Они начинают всматриваться в поток, и впереди замечают тачку, которая подозрительно совпадает с описанием. Не стопроцентно, конечно, но слишком уж похоже, чтобы просто махнуть рукой. Пара секунд на решение — и всё, они уже на хвосте. Газ в пол, дистанцию держат, пытаются не спугнуть водителя и параллельно прикидывают, что делать дальше. В голове шумит: лишь бы успеть.