Дэлтон, совсем ещё пацан, не выдерживает казарменной рутины и решает пропасть на пару дней без разрешения — надо увидеть свою девушку, иначе с ума сойдёт. За ним увязывается Микки, вроде бы просто поддержать друга, а в итоге всё поворачивается иначе. В шумной студенческой компании он натыкается на Кэндис — яркую, дерзкую, такую, что рядом с ней хочется забыть про правила. И Микки реально забывает. Ради этих коротких дней он рискует всем: службой, будущим, да и собственной шкурой. Потом это лето будет вспоминаться кусками — солнце, жара, глупости, любовь, и сердце, которое вдруг проснулось.