Габриэль тянет всё сама, без мужа и лишней поддержки. И тут — сюрприз: её семнадцатилетняя Клэр ждёт ребёнка. Казалось бы, отец малыша, Саймон, должен хоть как-то включиться, но ему это вообще не нужно. Он уходит в сторону, делает вид, что ничего не происходит. Габриэль злится, но сидеть и ждать не собирается. Она решает поговорить не с Саймоном, а выше — с его отцом, Андже. Просит помощи, прямым текстом. И всё поворачивается странно: вместо формального разговора между ними начинает что-то зарождаться. Неожиданно. Немного неловко, но интересно.