Сан-Фернандо, начало семидесятых. Гэри — ещё школьник, ему пятнадцать, но в голове у него уже сплошные идеи и какое‑то наглое предпринимательское чутьё. Он действует быстро, не стесняется, лезет вперёд. Алана старше — двадцать пять. Живёт как получится, без больших планов, без «карьеры мечты», просто плывёт по течению. И вот Гэри видит её и… всё, пропал. Он решает, что она должна быть рядом, и начинает настойчиво крутиться вокруг. Заодно тащит Алану в свои странные затеи: то одно, то другое, постоянно что-то придумывает.