Глава семьи Рекки, Эдуардо-старший, чувствует, что времени у него осталось немного. На шумном празднике по случаю своего дня рождения он вдруг выдает новость: семейное дело скоро перейдёт в руки сына Танкреди и внука Эдуардо-младшего. Вроде бы всё решено, все должны радоваться. Только сам Эду-младший думает совсем о другом. Ему хочется не управлять “империей”, а вместе с приятелем Антонио запустить свой ресторан. Нужны деньги, и он тянет с разговором с отцом, собираясь с духом. А параллельно его мама, Эмма, неожиданно теряет голову… и начинает тайный роман с Антонио.