Пожилой шотландец долго тянет время, но всё-таки уезжает со своего любимого острова — здоровье подводит, надо лечиться. Его путь заканчивается в Сан‑Франциско, где он селится у сына. Сын вроде родной, а по факту почти чужой: столько лет не общались, что неловко даже молчать рядом. И вот в этом новом, шумном городе он неожиданно находит точку опоры — маленького внука. Сначала всё осторожно, по чуть‑чуть. Потом разговоры, прогулки, какие-то простые игры. И дед будто оживает, меняется прямо на глазах.