Где-то в Колумбии Лео когда-то блистал на ринге — брал титулы в полусреднем весе. Сейчас же его чаще видят у бара, чем в зале. И тут появляется Мюриэль: обеспеченная француженка с характером, после аварии она не ходит и ищет помощника, который понимает французский. Лео в долгах, выбора особо нет — соглашается, хоть и бесится от самой идеи. Она тоже не в восторге: грубит, цепляется, давит. Жить бок о бок — пытка. Но день за днём они притираются. И вдруг становится ясно: эта злость неспроста.