В маленьком городке в старой, давно закрытой шахте находят девочку — Кейти Пайн, ей всего тринадцать. И довольно быстро становится ясно: это не несчастный случай. Следы говорят о жестокой смерти, и от этого по коже. Дело передают двум детективам. Первый — Джон Кардинал, вроде бы опытный, но его постоянно догоняет прошлое, которое он так и не пережевал. Вторая — Лиз Делорм, местная, из франкоязычной общины, знает эти места и людей изнутри. Им придётся копать глубже, чем хотелось бы.