Эрлинг, лейтенант из спецподразделения, только-только ступает на норвежскую землю после Афганистана. Он вроде бы дома, но внутри всё ещё гремит война: усталость, злость, пустота, да и его ребята там полегли не зря — слишком много потерь. И тут, почти сразу, приходит странная шифровка. Смысл простой и страшный: его приятеля хотят убрать.
Эрлинг мечется. Сработать по привычке, как на задании, или сделать вид, что это не его дело? Он вмешивается — и да, одну беду удаётся остановить. Только следом случается другая, ещё хуже. Нити тянутся к Афганистану, а рядом жена, которая явно недоговаривает. В итоге Эрлинг понимает: его просто двигают, как фигурку, в чужой игре.