По распоряжению папы Климента VII в Карпантра приезжает инквизитор Барналь. Город на ушах: у самой церкви нашли священника, распятого, как на казни, и выглядит это совсем не по‑людски. Пока все шепчутся и боятся, в еврейском квартале врач Давид и его сын Самюэль идут на риск. Им ведь нельзя лечить христиан, но они все равно помогают жене Лекло, у которой тяжелейшие роды. Мать и младенец выживают, вроде бы чудо. Самюэль выходит на улицу — и тут новая жуть: на кресте у ближайшей церкви уже пылает аббат Тюйяр.