Поппи обожает путешествия и мечтает увидеть как можно больше мест по всему миру, тогда как Алекс чувствует себя комфортнее дома с книгой и тишиной. Они совершенно разные, но это не помешало им сохранить крепкую дружбу. Живя в разных городах, они уже десять лет подряд придерживаются одной традиции — каждое лето проводить вместе одну неделю. Эти короткие встречи становятся для них способом не потерять связь, несмотря на расстояние и разные взгляды на жизнь. За это время они успевают делиться переживаниями, поддерживать друг друга и создавать воспоминания, которые держат их рядом, даже когда они снова расходятся.