Хьюго 19 лет, и он, как обычно, проводит лето в семейном доме на острове Нуармутье. Но в этот раз всё ощущается по-другому: за год он изменился — стал стройнее, увереннее и будто иначе смотрит на себя. Вместе с этим в его жизни появилась Куин, с которой он впервые приезжает сюда. Она сильно отличается от его привычной компании: по взглядам, поведению и характеру. Её появление нарушает знакомый порядок и заставляет всё вокруг немного сместиться. Это лето становится для Хьюго моментом выбора — ему нужно разобраться, кем он хочет быть и где его место среди тех, кто рядом.