Лос-Анджелес вроде бы наконец отпустил Джейка Россера: бывший коп-кинолог, тихий быт, никакой беготни. Но это спокойствие долго не живёт — в дом врываются отморозки, и семья оказывается под ударом. Джейк срывается с тормозов. Рядом теперь новый пёс, Аргос: упрямый, внимательный, настоящий напарник, не игрушка. Вместе они начинают копать и быстро понимают, что дело не в случайной драке. Ниточки тянутся к наркосети, а сверху ещё и люди при должностях, которые явно прикрывают грязь. И да, Джейку придётся разбираться не только с ними, но и с собой.