Лиз зовёт Малкольм: мол, поехали отпразднуем вашу дату. Он всё уже придумал — уединённый домик в лесу, который, как выясняется, принадлежит его семье. Только вот Лиз с первых минут там не по себе. Тишина какая-то липкая, комнаты будто чужие, и она никак не может расслабиться. Малкольм же ведёт себя так, будто всё идеально, и ещё уговаривает её попробовать шоколадный торт, который приготовила их служанка. Лиз сдаётся, откусывает… и почти сразу начинает видеть такое, что не спишешь ни на усталость, ни на воображение. Всё вокруг становится странным, рваным, как сон.
