Когда школа осталась позади, Эйлиш Лейси вдруг получила билет в другую жизнь — из тихого ирландского захолустья прямо в Нью‑Йорк. Она оседает в Бруклине, учится работать, втягивается в новый ритм. Сначала тянет домой так, что хоть волком вой, но со временем отпускает. И тут — письмо, звонок, новости из Ирландии. Приходится собираться обратно, хоть и не хочется. На месте всё оказывается сложнее, чем она помнила: люди, чувства, ожидания. И Эйлиш застревает между двумя мирами — где жить, кого выбрать, кем быть дальше.