Анго Исикава — детектив с головой на плечах и вечной привычкой ставить службу выше всего, даже сна. В городе находят застреленным экс-полицейского, и Анго мчится на вызов. На месте он сталкивается с тем, кто это сделал, и получает выстрел почти в упор. Казалось бы, конец. Но нет: он каким-то невероятным образом выживает, а пуля так и остается у него в черепе. После больницы Исикава снова в строю. И тут — еще одно убийство. Среди следов и суеты он замечает мальчишку на грани слез… только вот окружающие смотрят сквозь него. Потому что мальчик уже мертв.
