В начале XX века в аргентинском посёлке Пасо-де-Эшпириту-Санто появляются на свет две девочки — Клара и Каталина. Они рождаются в один день и в одном доме, но с самого начала их пути оказываются разными. Жёсткие классовые границы того времени сразу определяют их место в жизни. Клара — законная дочь, а Каталина появляется на свет из-за краткой связи хозяина дома сеньора Вальдеса с одной из служанок. Этот поступок оставляет глубокий след в истории семьи. Тайна рождения становится источником боли, конфликтов и обид, передающихся из поколения в поколение и разрушающих судьбы многих людей.