Начало прошлого века, жаркий Ресифи. Тут всё крутится вокруг запутанной любви, причём сразу в двух компаниях. Сначала — удар по голове: Арагон в ярости приканчивает Чико, того самого, с кем крутила его жена Арлинда. И это только разгон. Дальше вообще беда: в день собственной свадьбы Габриэль внезапно разворачивается и уходит к Лене, оставив Мальвину одну посреди праздника. Мальвина не выдерживает. Молчание, ночь, мост — и она прыгает вниз. Кажется, можно бы поставить точку, но нет. Старые грехи и чужие тени не отпускают, они возвращаются и тянут за собой всех.
