Барб уже не молодая, она одна, и зимой едет куда-то в глушь на север Миннесоты. План простой: немного порыбачить и развеять прах мужа на том самом озере, где когда-то у них было первое свидание. Но начинается метель, дорогу съедает снег, и Барб тупо теряется. Натыкается на домик и мужика с топором — колет дрова, вроде обычный. Только возле крыльца тянется красный след. Он отмахивается: мол, это олень, и показывает, как выбраться к озеру. Барб доезжает, но что-то не дает покоя. Возвращается — и узнаёт страшное: этот тип и его жена держат у себя похищенную девушку. Связи нет, машины нет. Выручать придется самой.