Марти — тихий, добрый парень без семьи. Он до сих пор под одной крышей с мамой и каждый день ходит в мясную лавку. Дальше его привычного круга почти ничего нет: родной Бронкс, шумная итальянская родня, знакомые лица, которые тоже уже устали от одно и того же. Самый близкий ему человек — Энджи. После смены они часто пересекаются и, вместо того чтобы куда-то рваться, просто торчат на улице или у входа в бар. Стоят, молчат, болтают ни о чём. И всё время крутят в голове одно: чем бы, наконец, оживить эту жизнь.
