На рождественских выходных Хьюго и Патрик вдруг начинают тянуться друг к другу. Ничего громкого, но ощущается — между ними что-то появилось. Они много болтают, смеются, как будто давно знакомы, и всё это немного сбивает с толку. А потом жизнь резко напоминает о себе. Хьюго наконец-то дают то самое повышение, которого он ждал, кажется, целую вечность. Радость есть, конечно, но вместе с ней — неприятный поворот: по работе нужно перебраться в Лондон. И теперь их новая близость висит в воздухе, потому что впереди — переезд и неизвестность.