Где-то в глуши Квебека стоит старая ферма, и семья изо всех сил держится за неё, будто это последняя ниточка. Жан живёт этим местом: для него земля — не просто работа, а наследство предков, почти религия. А вот у остальных всё сложнее. Мари когда-то отодвинула свои планы, потому что так надо было для семьи, и теперь это гложет. Симон вообще не понимает, зачем цепляться за коров и сараи, когда мир огромный. У Мари и у Симона есть свои тайны. Потом происходит беда. Приходится идти к местному ростовщику. И тут всё начинает трещать по швам.
