Франк и Симон когда-то работали в полиции Тулона и были настоящей связкой. Потом случилась жуткая авария — и всё полетело к чертям. Симон в один момент лишился и формы, и дома, и нормальной жизни. А Франк, как назло, отделался почти без последствий.
Проходит шесть лет. И беда догоняет снова: Тео, сын Симона, случайно видит то, чего видеть не должен, и теперь мальчишка в опасности. Симон уже не коп, но это даже хуже — ему нечего терять. Чтобы вытащить сына, он вынужден снова идти рядом с Франком. Хоть и через зубы.