Конни совсем прижало: работы нет, счета копятся, деньги тают. В какой-то момент он решает, что проще рискнуть и пойти на банк. И тащит с собой Ника — родного брата, которому и так нелегко в жизни из‑за проблем с развитием. Сначала всё вроде складывается: касса взята, они уже почти выскальзывают. Но тут срабатывает краска, пакет рвёт прямо в руках, всё вокруг в пятнах — и Ника быстро берут копы. Конни потом не находит себе места. Он понимает: один Ник не выдержит. И за одну безумную ночь Конни лезет куда угодно, лишь бы вытащить брата.