Лето 1940-го. В столице уже хозяйничают немцы, и у Одиль нет сил оставаться. Мужа нет, на руках двое детей, вокруг истерика — она тоже срывается и едет прочь, куда глаза глядят. На шоссе — сплошная толпа машин и телег, все бегут. И тут сверху заходят самолеты, начинается обстрел. В суматохе их автомобиль глохнет окончательно, и Одиль тащит детей в ближайший лес, лишь бы переждать.
В чаще они натыкаются на Ивана, семнадцатилетнего парня, который даже читать не умеет, но в этой войне как рыба в воде. Он помогает им добыть еду и не пропасть. Только временами ведет себя так, что Одиль становится не по себе.
