Джон с Кольтом — те ещё безбашенные. У них жизнь постоянно на грани: погони, риск, всё такое. И вот что странно — именно когда вокруг совсем жарко, у них вдруг находится минутка на нежность. Они работают вместе, прикрывают друг друга, но при этом давно уже не просто коллеги. Любовники, да. Только такая смесь долго спокойно не живёт. В какой-то момент придётся остановиться и честно решить, чего они хотят на самом деле. Ловить большой куш и дальше играть ва-банк или всё-таки выбрать отношения и попытаться удержать друг друга. И это будет больно.
