Каждое лето одна и та же история: компания снова собирается в кемпинге «Голубые волны», чтобы выдохнуть и пожить без лишних забот. Тут и семейство Пик — Жаки с Лоретт, и Гатино, который недавно пережил развод, и загадочный Тридцать Седьмой, и Патрик Ширак, упрямо живущий по своим правилам. В этот раз Патрик вдруг решает ехать не один и берет попутчиков. Он был уверен, что рядом окажется Ванесса, но вместо нее в салон вваливаются трое ребят из Дижона: Роберт, Бенжи и Жозе. И довольно быстро становится ясно: делить придется не только машину.
