У Гуннара всё валится из рук: деньги на нуле, с женой вечные ссоры, и тут прилетает новость — брат умер, вроде как сам, но что-то не сходится. Разбираться некогда, потому что теперь на нём ещё и племянница. Маленькая, тихая, пугающе тихая. Сидит взаперти, ни слова, ни шагу наружу. И Гуннар даже рад этому молчанию… зря. Когда девочка всё-таки начинает «общаться», становится только страшнее. Оказывается, она слышит чужие мысли и видит тех, кого, по идее, уже нет. И с этим придётся как-то жить.