Майя и Хуберт снова пакуют вещи и едут на Борнхольм — такая их ежегодная традиция. В этот раз с ними двое сыновей. Подтягивается и Давид, давний приятель со студенческих времён: он берет своего мальчишку и Нину, молодую девушку, с которой у него теперь роман. И вот они приезжают в кемпинг — а их место, которое вроде как бронировали заранее, уже занято датской семьёй по соседству. Сразу неприятно, настроение сыпется. А потом ещё Эрик, младший у Майи и Хуберта, будто закрывается и держится отдельно от остальных ребят. Майя чувствует: между детьми случилось что-то нехорошее. И детская ссора быстро втягивает взрослых, вскрывая старые трещины.