Антигона с родными когда-то сорвалась в Канаду — как раз в те тяжёлые времена, когда в Кабилии в 2001-м всё трясло. Казалось, что дальше будет только спокойнее: дом, учёба, обычные заботы. Но потом её брат Полиник вляпывается по‑крупному. Преступление серьёзное, и теперь его могут просто выкинуть из страны, без разговоров. Антигона не собирается это проглатывать. Она быстро, почти на ходу, собирает безумный план, чтобы вытащить брата. И вот парадокс: спасая его, она сама шаг за шагом загоняет себя в ту же ловушку.