Сэм Тайлер — коп, который уже по горло в деле маньяка по имени Колин Реймс. И тут удар: под раздачу попадает Майа, его напарница и любимая. Сэм срывается, готов идти напролом, лишь бы вытащить ее. Но вместо этого — авария. Машина, темнота… и вдруг он приходит в себя, а вокруг будто другой мир: на дворе 1973-й. Он снова в полиции, в том же 125-м участке, только все выглядит иначе — люди, правила, разговоры. И да, он снова ловит серийника. А детали убийств подозрительно знакомые. Слишком знакомые.