Где-то далеко на севере Канады, среди льда и пустых белых полей, мальчишка натыкается на маленького полярного медвежонка. Тот один, растерянный, видно — отбился. И вот парень решает: так, оставлять его тут нельзя. Он берёт на себя странную, почти невозможную задачу — найти медведице её детёныша и свести их обратно. Впереди холод, ветер, километры тишины и куча рисков. Но он упирается, идёт дальше, ошибается, снова встаёт. Потому что иначе никак.