Ганс Битнер обитает по одну сторону границы — там, где спокойно и предсказуемо. Каждый день он приходит в офис в Страсбурге, делает свою работу и как будто плывет по течению. А Ян — по другую сторону, в Польше. Он из тех, кто не умеет сидеть тихо: держится за «Солидарность», влезает в рискованные истории ради идеи свободной страны. Дома у него Сопот, семья, обычные заботы, но на фоне постоянного напряжения. Со стороны — два разных мира, два разных темпа. И все же у этой истории есть маленький крючок. Одна вещь, из‑за которой их пути уже не разойтись.