В лесной сторожке случилось такое, что мороз по коже: кто‑то вырезал семью лесника под корень. Разбираться в этом назначают комиссара Кароля Надзею — его как раз недавно сослали из столицы в тихий Августов, подальше от шумных дел. Он копает, злится, сомневается, но шаг за шагом собирает картину. Кажется, вот оно, виновный найден, все выдохнули, городок начинает жить дальше. И тут — снова кровь. Новые тела, новые вопросы. Будто кто‑то специально не дает этой истории закончиться.