Джордж Келлерман вместе с женой садятся в дорогу и едут в Нью‑Йорк. План вроде простой: добраться, оглядеться и зацепиться за нормальную работу, потому что на старом месте уже не вариант. Он даже настроился бодро, почти по‑деловому. Но поездка начинает сбоить буквально на ходу. То одно вылезет, то другое, и каждый следующий шаг только добавляет проблем. В итоге вместо спокойного переезда и поиска вакансий получается какая‑то нервная беготня и сплошной бардак. И это всё — ещё до того, как Джордж толком успевает начать новую жизнь.