Компания хиппующих анархистов врывается в какой‑то научный центр и вытаскивает Спёкшегося из-под замка. Но радость длится секунды: по следу уже несутся охранники и, кажется, ещё полгорода. Пряничный псих не думает долго. Ныряет в соседнюю лабораторию, где учёные возились с экспериментальной штукой, похожей на капсулу. Да, это машина времени, и она как раз подключена. Он залезает внутрь, жмёт что попало — и всё, привет. Следующий кадр: 1976-й, гремит музыка, кругом роллеры, блёстки, дискотека и полный сюр.