Кэсси решила: хватит пустовать дому — сделает из него уютный мини-отель. Едва повесила табличку, как заселился первый гость, Ник. На вид обычный парень, но с сюрпризом: он связан с прошлым этого места и вообще-то наследник по линии мужа той самой Серой Леди, первой хозяйки. И Ник приехал не просто переночевать. Ему нужен весь дом, целиком, и он уверен, что имеет на него право. Кэсси сначала не видит подвоха, принимает его как клиента. А вот Джейк быстро складывает картинку и встаёт стеной: дом и Кэсси он отдавать не собирается.