Жак держит бар и живёт там же — мрачный, жадноватый тип, который не любит людей, хотя вокруг постоянно ошиваются проверенные временем алкоголики. Сам он уже почти разваливается от бесконечных запоев. Однажды к нему прибивается Лукас, парень без дома и без особых надежд. Жак вдруг решает: вот он, человек, которому можно оставить всё, что нажил. И начинает учить Лукаса местным правилам: чужих не пускать, с посетителями не сближаться, и главное — никаких женщин. Лукас втягивается быстро. Но всё летит к чёрту, когда появляется Эйприл — красивая, напуганная, просит укрыть её. Лукас упирается: надо помочь. Жаку это не нравится.
