Где-то на забытой всеми линии между Нью-Йорком и Квебеком, прямо через земли могавков, жизнь идет тяжело и без скидок. Тут у людей нет запаса прочности, особенно у мам, которые тянут все в одиночку и получают сущие копейки. И вот рядом — граница, а вместе с ней шепот про «быстрые деньги». Кажется, протяни руку и вытащи себя из долгов. Так две женщины, загнанные в угол, решаются на риск: белая и могавк. Сначала это будто разовая авантюра, а потом они уже возят товар тайком, пересекая рубеж по льду Святого Лаврентия. Холод, ночь, шаг — и назад дороги почти нет.
